逐語訳正信念仏偈依釈段
ｂｙぐっちー
印度西天之論家 中夏日域之高僧 顕大聖興世正意 明如来本誓応機
印度西天之論家 （印度西天の論家）
中夏日域之高僧 （中夏・日域の高僧）
顕大聖興世正意 （大聖興世の正意を顕し）
明如来本誓応機 （如来の本誓、機に応ずることを明かす）
インドの論家、論を著す菩薩方や
中国と日本の高僧方が
釈尊が世に出られた本意をあらわし
阿弥陀仏の本願は、機に応じて私たちのために建てられたことを明らかにされた
七高僧
（１）龍樹菩薩 インド
（２）天親菩薩
（３）曇鸞大師 中国
（４）道綽禅師
（５）善導大師
（６）源信僧都 日本
（７）法然上人